Áà¤XÀY¤p¨¦


¤W©x·N¼z¡A2007¦~¶}©l¼g§@¡F¦³¤p»¡¡B´²¤å¡BÂø¤åµ¥§@«~¦b®ü¤º¥~³ø¥Z¡]µØ°Ó³ø¡Bªø¦¿¤é³ø¡B»ô¾|¤é³ø¡B¥_¨Ê«C¦~³ø¡B¯·²ÀÂø»x¡B¬ü°ê¹´³ø¡^µoªí¡Cµoªíªº¤å³¹´¿³Q¦¬¤J´²¤å¶°©M¤k¤l³Õ«Èºë¿ïµ¥®ÑÄy¤¤¡C
------ ¤W©x·N¼z



¤p¨¦Á`§Ñ¤£¤F¤»·³®Éªº¨º­Ó²M±á¡AÃjÃjÀ´À´ªº³Q¶ý¶ý¤@§â«û¥X³QºÛ¡A­J¶Ã®M¤W´Ö¦ç´N©M¨â­Ó¤j¤jªº³D¥Ö³U¤@°_¨Ó¨ì´H­·¨ë°©ªºµóÀY¡A¨­«á¬O¬½¬½ªºÃöªùÁn¥H¤Îª¨ª¨¤ñ­·ÁÙ§Nªº¸Ü¡G¡uºu¡I¤]¤£ª¾¬O¨º¸Ì¨Óªº³¥ºØ¡I¡v

±q¨º¥H«á¤S¹L¤F¤»¦~¡A¤p¨¦©M¶ý¶ý¤@ª½¥Í¬¡¦b³o­Ó«n¤è«°¥«¡C¶ý¶ý¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¬ü¤k¡A¦Ó¤p¨¦«o¨S¦³¤@ÂI¹³¶ý¶ýªº¦a¤è¡A¦o«Ü¤£¦n¬Ý¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦³ÂIÁà¡C¥u­n¬O»{ÃѦo­Ì¥À¤kªº¤H³£·|µ½·N¦a°Ý¡G¡u¤p©h®Q¬O¹³ª¨ª¨§a¡H¡v¶ý¶ýÁ`¬O¤£¸m¥i§_¦a·L¯º¡AµM«á©ÔµÛ¦o­¸§Ö¦a¨«¶}¡C

¤»¦~¨Ó¤p¨¦¦A¤]¨S¦³¬ï¹L´Ö¦ç¡A¦b³oùس̧Nªº®É­Ô¬ï¥ó¤ò¦ç¤]´N¨¬°÷¤F¡A¤p¨¦«Ü³ßÅw³oùØ·x¬v¬vªº®ð­Ô¡A¦ý¦oÁÙ¬O·Q¬ï¬ï´Ö¦ç¡A¦]¬°¦oÁ`¬O·Q°_¨º­Ó³Q­J¶Ã¬ï¤W´Ö¦çªº²M§N¦­±á¡A¦o·Q¤]³\ª¨ª¨·í®ÉÁÙ»¡¤F§Oªº¸Ü¦o¨SÅ¥¨£¡C

¦b¤p¨¦ªº°O¾Ð¤¤ª¨ª¨¬O°ª¤j­^«Tªº¡C·íµM¦Û±q¦o²z¸Ñ¤F¡¨³¥ºØ¡¨ªº·N«ä«á¡A´N©ú¥Õ¨º¤£¬O¦oªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡C¦ý¦b¤p©h®Qªº¤ßùØÁÙ¬OÄ@·N§â¥L·í§@¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A¤£µM¡A«ç»ò¿ì¡H¨C­Ó¤k«Ä³£À³¸Ó¦³­Ó¤÷¿Ë¡A¤£¬O¶Ü¡H

¤p¨¦ªº¦P¾Ç¤¤¦³¦n´X­Ó¬O¤÷¥ÀÂ÷±Bªº¡A¸òª¨ª¨©Î¶ý¶ý³æ¿W¥Í¬¡³o¤£ºâ¤°»ò¡C¦ý§O¤Hªºª¨ª¨¶ý¶ý§Y¨Ï¤£¦b¤@°_¦í¡A¤]©Î¦h©Î¤Ö·|¨Ó¬Ý±æ«Ä¤l¡A¦Ü¤Ö¦b«Ä¤l¥Í¤éªº®É­Ô·|°e­Ó§ª«¡C¤p¨¦ªºª¨ª¨¦Û±q¦b¨º­Ó´H§Nªº²M±áÃö¤Wªù«á´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡A¶ý¶ý¤]±q¤£´£°_¡A®aùسs³o­Ó¨k¤Hªº·Ó¤ù³£¨S¦³¡C¹ï©ó¤p¨¦¨Ó»¡¡§ª¨ª¨¡¨¥u¬O¦o¤ßùتº¤@­Ó¼v¤l¡C³oÅý
¤p¨¦«Ü¦Û¨õ¡A¦o¤£Ä@·N¸ò¦P¾Ç¦b¤@°_ª±¡A§K±o³Q°Ý°_ª¨ª¨ªº¨Æ¡C

¦oÁ`¬O¤@­Ó¤H¤W¾Ç©ñ¾Ç¡A³o¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡A¦o¦]¦¹¦Óµ²ÃѤF¼Ó¤Uªº¤@°¦¤p¶Âª¯¡A¥u­n¤£¤U«B¨eÁ`·|³­µÛ¦o¨«¨ìµó¤f¡AµM«á²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¦o¹L°¨¸ô¡A¦A§Ö³t¦a·n®Ì´X¤U§À¤Ú¡C©ñ¾Ç®É¤p¶Âª¯¤]Á`¬O¦b¦Ñ¦a¤èµ¥¦o¡A¨e¬O¤p¨¦°ß¤@ªºªB¤Í¡A¦³µÛ±²¦±ªº¶Â¤ò©Mªøªøªº¦Õ¦·¡A¤p¨¦¥s¨e·Ñ²y¡A¦]¬°¤j®a³£³o»ò¥s¡C
·Ñ²y¹ï¤p¨¦«Ü¦n¡A¥¦³ßÅw»Q¤p¨¦ªº¸}½ï¡A·d±o¦o«ÜÄo¡F¦oÁ`¬O«£«£¯ºµÛ¸ú¶}¡A¦ý«Ü§Ö¤S´ê¤W¥hÅý¨e»Q¡C³o¬O¦Êª±¤£¹½ªº¹CÀ¸¡A¤p¨¦¨C¤Ñ©ñ¾Ç³£­n¦b¼Ó¤Uª±¨ì¤Ñ¶Â¤~¦^®a¡C
¦ý³o¤Ñ©ñ¾Ç«á¡A¤p¨¦¨S¦³¤ß±¡¸ò·Ñ²yª±¡A¦]¬°¾Ç®Õµo¤F­Óªí®æ­n¨D¶ñ¼g¡A¬O¬°¤F¦Ò¤¤¾Ç·Ç³Æªº¡F¤W­±¤÷¥À©m¦W¡B¾·~¡B¦í§}¤á¤f©Ò¦b¦aµ¥µ¥­n¨D¥²¶·¶ñ§¹¾ã¡A©ú¤Ñ¥²¶·¤W¥æ¡A¯Z¥D¥ô°q¦Ñ®v¦A¤T±j½Õ³o¤@ÂI¡A»¡ªº®É­ÔÁÙµÛ·NÀü¤F¤p¨¦¤@²´¡C

¤p¨¦¥»·Q¦Û¤v¤@¶ñ¤F¨Æ¡A¦ý©È·d¤£¦n¼vÅT¤W¤¤¾Ç¡C³oÅý¦o«Ü·Ð¡A©Ò¥H¥u¬O©ð¤F©ð·Ñ²yªº¦Õ¦·´N¤W¼Ó¤F¡C·d±o·Ñ²y¤ß¦³¤£¥Ì¦a¦b¼Ó¤U¥s¤F«Ü¤[¡K¡K

©Ð¶¡ùس±´Ë´Ëªº¡A¶§¥ú±qµ¡Ã®ªºÁ_»Øùغ|¶i¨Ó¡A¦b¦a¤Wµe¥X¤@¨Ç½u±ø¡A¤@¦p¤p¨¦¤W½ÒµL²á®É¦b®Ñ¤Wµeªº¨º¼Ë¡A²@µL³¹ªk¡C

¤p¨¦§â®Ñ¥]¥µ¦b¦a¤W¡A¨ú¥X¥i¼ÖÄé¤F¤@¤j¤f¡A´N¶Õ§¤¦b¦B½cÃ䪺¤p¦Ë¹¹¤W¡A¬ÝµÛ¦a¤Wªº¥ú½uµo§b¡C¤W¦¸»y¤å¦Ñ®v»¡¨ì¹I·Q¡A¦n¹³´£¨ì¤@­Ó¥s¿cÙ±ªº¦ÑÀY¤l¡C¤p¨¦»{¬°¹I·Q´N¬Oµo§b¡A¥u¬O¦³¤H¾aµo§b¤]¯à¦¨¦W¡A³oÅý¦o«Ü¯íµM¡G¤°»ò®É­Ô¦Û¤v¤]¯àµo¥X¨Ç§b¦W°ó¨Ó´N¦n¤F¡A´N¦A¤]¤£¥Î¬Ý¦±¬ü®RªºÁy¦â¤F¡C

¦±¬ü®R´N¬O¤p¨¦ªº¶ý¶ý¡A¦b¤@®a¬ü®e¤¤¤ß¤u§@¡C¦o¤W¯Z¨S¦³©w®É¡A¦³®É¤U¤È¡B¦³®É±ß¤W¡A¤@¯ë­n¨ì­â±á¤~¯à¦^®a¡A¨º®É¤p¨¦ªÖ©wÁÙ¨S¿ô¡C

·Q¨ì¶ý¶ý¤p¨¦½K¤F¤U¬Ü¡A·Ó²z»¡¥À¤k­Ç¬Û¨Ì¬°©RÀ³¸Ó«Ü¿Ëªñ¤~¹ï¡A¦ý¤p¨¦»{¬°¶ý¶ý¤£³ßÅw¦Û¤v¡G¦o±q¤£ºOµÛ¦Û¤vºÎı¡A¤]±q¤£¿Ë¦Û¤v¤@¤U¡A¦Ó¥B¬Ý¦Û¤vªº²´¯«´N¹³¬Ý¤@°¦ª¯¡A·íµM¤£¬O¹³¦Û¤v¬Ý·Ñ²y¡A¦Ó¬O§N§Nªº³zµÛ»À¦i¡C
¦n¦b¤p¨¦¸ò¶ý¶ý¨£­±ªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A¨C¹j¤T¨â¤Ñ¶ý¶ý·|¦b®à¤W©ñ¨Ç¿ú¡AÅý¤p¨¦¦Û¤v¦b¥~­±¦Y¦­¶º©M¤È¶º¡A±ß¶º¶ý¶ý¤W¯Z«e·|°µ¦n©ñµÛ¡A¤p¨¦¦Û¤v¼ö¤@¤U´N¥i¥H¤F¡C¥À¤k­Ç¥u¦b¬P´Á¤Ñ¤~¥´·Ó­±¡C

¤W­Ó¬P´Á¤Ñ¤p¨¦»âµÛ·Ñ²y¨Ó®aùت±¡Aµ²ªG¦]¬°¨e»{¥Í§¿¦b¨Fµo¤W¡A¥u¦³¤@¤pÂI¡A¦ý¶ý¶ýÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¦a¥´¤F¤p¨¦¡C¤p¨¦¨Ã¤£¸g±`®Á¥´¡A¤»¦~ùؤ]´N¤Q¨Ó¦¸§a¡A©_©Çªº¬O¨C¦¸®Á¥´«á³£¦³´ý¨­»´ÃPªº·Pı¡A©Ò¥H¦o¨Ã¤£§Ü©Ú¶ý¶ýªº¤Ú´x¡A¦³®É¬Æ¦Ü·Q·SÂI¨à¨ÆÅý¶ý¶ý¥´¦o¡C«á¨Ó¤p¨¦°½°½§â¨º·Pı§i¶D·Ñ²y®aªº¤j¾Ç¥Í©j©j¡A©j©jÅ¥§¹´NºOµÛ¦o¬y¥X¤F²´²\¡G¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A©p¬O¤Ó´÷±æ¦Ù½§¤§¿Ë¤F¡K¡K¡v¤p¨¦¤£¤Ó²z¸Ñ³o¥y¸Ü¡A·Pı©Ç©Çªº¡A©Ò¥H´N¦A¤]¨S¸ò§O¤H´£¹L¡C
¦a¤Wªº¥ú½u¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g®ø¥¢¤F¡A©Ð¶¡ùاó¥[©ü·t¡A¤p¨¦¥´¶}¿O·Q¤F·Q¡A±q®Ñ¥]ùØÂ½¥X¨º±iªí®æ¡A¦o¨M©w¥h¬ü®e°|§ä¶ý¶ý¡C¦o°O±o¨º­Ó¬ü®e°|¦bªQÀ­¸ô¤W¡AÅ¥¶ý¶ý»¡¹Lªº¡C

·Ñ²y¤£¦b°|¤lùØ¡A¤j·§¦^®a¦Y¶º¤F¡A¤p¨¦¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦o¥u¦n¤@­Ó¤H¥hªQÀ­¸ô¤F¡C

§ä¨ì¡m¦W´D¬ü®e°|¡n®É¤Ñ¤w¸g¶Â³z¤F¡A¤p¨¦¬Ý¨ìùØ­±«G®Ì®Ì¦a§¤µÛ¤T­Ó¬ï¯»¬õ¤j»oªº¤k¤H¡G¶ÀÀY¾vªº¤k¤H¥¿¦bµ¹¤@­Ó¥Õ­Dªº¤k¤Hµe«ü¥Ò¡A¬õ¬õºñºñªº«ü¥ÒªoÂ\¤F¦n´X²~¦b»O¤l¤W¡K¡K¥t¤@­Ó¤k¤H§CµÛÀY¬Ý³ø¡A¦o©~µMÀ¹¤F¤CªT§Ù«ü¡A¤­¥ú¤Q¦â¦n¹³¸`¤é±m¿O¡C
¤p¨¦²M¤F²M¶Ú¤l¡A¥Î¤O±À¶}¤F«p­«ªº¬Á¼þªù¡C

¤T­Ó¤k¤H¦P®É§á¹LÀY¨Ó¡A¯º®e¦b¦o­ÌÁy¤W¨³³t©Ô¶}¤S±Û§Y»ø¦í¡C¤p¨¦©Ä¥Í¥Í¦a»¡¡G¡u½Ð°Ý¦±¬ü®R¦b¶Ü¡H¡v¤T­Ó¤k¤H¦ü¥G¨SÅ¥À´¤p¨¦ªº¸Ü¡A¦o­Ì¬Û¤¬±æÁA±æ¡A¤S»ô¨ê¨ê¦a¨nµÛ¤p¨¦¡A¤p¨¦¤£±o¤£¤S»¡¡G¡u§Ú§ä¦±¬ü®R¡C¡v³o¤U¦o­ÌÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¤CªT§Ù«ü©ñ¤U³ø¯È¯¸°_¨Ó¡A³òµÛ¤p¨¦ºC§]§]¦aÂà¤F¤@°é¡AµM«á¥ß¦b¤p¨¦­±«e¡A³±¶§©Ç®ð¦a°Ý¡G¡u¦±¬ü®R§r¡H§ä¦o¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u¦o¬O§Ú¶ý¶ý¡C¡v¨S·Q¨ì³o»´Ánªº¦^µª§â¥t¨â­Ó¤k¤H¤]±q¹¹¤l¤W¾_¤F°_¨Ó¡A¤T­Ó¤HÅs¸y§CÀY³òµÛ¤p¨¦¡A¨º¬[¦¡§Ï©»­n§â¦o¦Y¤F¡K¡K

¡u¦±¬ü®R¦³¤k¨à¡H¡v

¡u¦±¬ü®Rªº¤k¨à«ç»òªø¦¨³o¼Ë¡H¡v

¡u¨º¦o¦³¦Ñ¤½¶Ü¡H¡v

¡u«¢«¢¦o¥i¯u·|¸ËµÄ§@¶Õ¡I¡v

¦o­Ì¥uÅU®A®A³å³å¦a»¡­Ó¤£°±¡A¨S¤Hª`·N¤p¨¦ãn¬õªºÁy¦â¡C¦¹®É¤p¨¦¤ßùØÃø¨ü·¥¤F¡A¦o·Pı¨ì³o´X­Ó¤k¤H¹ï¶ý¶ýªº¼Ä·N¡A²´²\¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬y¥X¨Ó¡A¦o¥Î¤â­I¨Ï«lÀ¿¥h¼ö»¶»¶ªº²\¤ô¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u§Ú-§ä-¦±-¬ü-®R¡I¡v

¤T­Ó¤k¤HÅãµMÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o­Ì­±­±¬Ûòó¡AµM«á¬ðµM·NÃѨì¬O³oÁà¤XÀY¦b³Û¡A­D¤k¤H¼FÁn¨þ¹D¡G¡u¤p¤XÀY¥û¤°»ò¥û¡I¦±¬ü®R¦­´N¤£¦b³o¨à¤F¡I¡v
¡u¦n¤F¦n¤F¡A§OÀ~µÛ¤p©h®Q¡I¡v¤CªT§Ù«üÂù¤â·f¦b¤p¨¦ªºªÓ¤W¡A§â¦o§æ¹L¨Ó­±¦V¦Û¤v¡G¡u©p¶ý¶ýµo¤j°]¥h¤F¡A«ç»òÁÙ·|¦b³oùزV¡H¤£¹L­n§ä¦o¤]¤£Ãø¡A¦o¦h¼Æ·|¦b¬h¥Å«Ñªº¡A°£«D¡K¡K¡v¤p¨¦¬Ý¨£¦o²´ùذ{¹L¬¾Ã\ªº¥ú¡A¤T­Ó¤k¤H©ñ¸v¦a¤j¯º°_¨Ó¡K¡K

¤p¨¦¨SÅ¥¹L¬h¥Å«Ñ¡A¦o·Q¸ôªø¦b¼L¤W¡AÁ٩Ȱݤ£¨ì»ò¡A¦o¥i¤£Ä@·N°Ý¨º¤T­Ó¤£Ãh¦n·Nªº¤k¤H¡C

¤p¨¦°Ý¤F²Ä¤@­Ó¸I¨ìªº¦ÑÀY¡G¡u·Ý·Ý¡A½Ð°Ý¬h¥Å«Ñ«ç»ò¨«°Ú¡H¡v¦ÑÀY°±¤U¨Ó¥J²Ó¥´¶q³o­Ó¤k«Ä¡AµM«á·n¤F·nÀY¨«¤F¡F¤p¨¦¤S¬D¤F¤@¦ìºÝ²øªº¤¤¦~¤k¤H¡G¡uªü«¼¡A½Ð°Ý¬h¥Å«Ñ«ç»ò¨«°Ú¡H¡v¤k¤H¦YÅå¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A§áÀY´N¨«¡A¤p¨¦Å¥¨£¦o¦Û»y¡G¡u³o¥@¹D¡K¡K¡v

¤p¨¦¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¬Ý¬Ý¤âùØ®ºµÛªºªí®æ¡A¦o©w¤F©w¯«¦VµóÃä­×¦Û¦æ¨®ªº¨k¤H¨«¥h¡G¡u¨û¨û¡A½Ð°Ý¬h¥Å«Ñ«ç»ò¨«°Ú¡H¡v¨k¤H°¿¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¤T¨¤²´¦b¤p¨¦¨­¤WÂà¤F¤T­Ó°é¡G¡u·Q¥h¬h¥Å«Ñ¡H©p¦h¤j°Õ¡H¡v¡u§Ú¡A¤Q¤G·³¡K¡K§A§i¶D§Ú«ç»ò¨«´N¦æ¤F¡A§Ú¦Û¤v·|¥h¡C¡v¨k¤HÅS¥XµTÁ¶ªº¯º®e¡G¡u¦h¤Ö¿ú§r¡H¤p©f©f¡H¡v³o®É¤£ª¾±q¨º¨à¬ðµM«_¥X¤F¤@­Ó²Ê§§ªº¤k¤H¡A¦o¤@¤Ú´x©ç¦b¨k¤HªºÀY¤W¡G¡u¤U¬yËò¤l¡I¡vµM«á¤£­@·Ð¦a¹ï¨¦»¡¡G¡u©ä¹L¥h¨â±øµó¡A¹L¤F¾ô´N¬O¤F¡A©p§Ö¨«¡I¡v
¤p¨¦·P¨ì²ö©ú¨ä§®¡A¤]ÅU¤£±o¦h·Q¡A¤@¤ß¬ßµÛ§ä¨ì¶ý¶ý¶ñ¤Fªí®æ©ú¤Ñ¦n¥æ®t¡C

²×©ó¬Ý¨ì¤F¬h¥Å«Ñªº¸ôµP¡A¤p¨¦°±¤F¤U¨Ó¡C³o¬O¤@±øÅsÅs¦±¦±ªº«Ñ¤l¡A¸ôÃä¨Ã¨S¦³¬h¾ð¡Aµ}µ}¸¨¸¨ªº¹q½u§ý³»ºÝ±¾µÛ©ü©ü±ýºÎªº¿Oªw¡A¤j¦h¼Æ©±¾Q³£ºò³¬µÛªù¡A¤]¦³´X®aªºªùºÎ²´´i§Ø¦a¥b¦XµÛ¡Aªù¤º·t¬õ¦âªº¿O¥ú¤p¤ßÁlÁl¦a±´¥XÀY¨Ó¡A¦n¹³ÀH®É·Ç³ÆÁY¦^¥h¡C©±¾Q¥~¹s¹s¬P¬P¦a©ñ¤F¨Ç¿O½c¡A³Ìªñªº¤@­Ó¼gµÛ¡§·s¨ì¥_©h¡¨¡C
¤p¨¦¦³¨Çµo©Å¡A¦o°¼¨­¸ú¦b¤@®Ú¹q§ýªº³±¼vùØ¡C«Ñ¤lùئ³´X­Ó»q¶Â¦âµu¸Èªº¤k¤H¡A¦o­Ì¨­¤WÄñµÛ¤­ÃC¤»¦âªº¥¬±ø¡A·t¥Õªº¦×±q¥¬±ø¤¤¶¡À½¥X¨Ó¡A¹³·¥¤Fµæ³õ¨§»s«~Åu¤Wªº¯ÀÂû¡F´X­Ó¬ï T «òªº¨k¤H¦b¸ô¤W¿âµÛ¡A®É¤£®É°±¤U¨Ó¸ò¨º¨Ç¤k¤H·f°S¡C¤£¤@·|¨à¦³­ÓÀ¹µµ¦â°²¾vªº¤k¤H©M¤@­Ó¶ÂÅK¶ð¦üªº¨k¤H¦V³oÃä¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤£¦n¦n¨«¸ô¡A§AÕt§ÚºNªº¾x§@¤@¹Î¡A¿@¸Yªº©]¦â¤¤ÅͶi¤F¿ß¤@¯ëªº¯ºÁn¡A¨ë±o¤p¨¦ªº¦½¤ò®Ú®Úª½¥ß¡K¡K

¬ðµM¡AµµÀY¾v¦V³oÃäÂà¹LÁy¨Ó¡A¸ô¿O¤U¦oªº¬Ü²´²M´·¥i¿ë¡F¾¨ºÞ¦h¤F¿@­§ªº¬õ¦â©M¶Â¦â¡A¤p¨¦ÁÙ¬O¤@²´´N»{¥X¨º¬O--¦±¡A¬ü¡A®R¡I

©]­·¤£°ÊÁn¦â¦a±À°Êªe¤ô¡A»·³BªºÀO­i¿O±¼¶iªeùØ¡A³Q§è¦¨¤@Á\¤@Á\ªº¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X­ì¨Óªº§Îª¬¡C¤p¨¦§¤¦bªeÃ䪺¥Û°ò¤W¡A­GùØ«D±`Ãø¨ü¡A¦o¤w¸g¹Ã¤F«Üªø®É¶¡¡A°£¤F»Ä¤ô¤°»ò¤]¨S¹Ã¥X¨Ó¡A¦o°O°_¦Û¤v¨S¦Y±ß¶º¡C

¨º±iªí®æÁÙ®º¦b¤âùØ¡A¥¦²{¦b¤w¸g¨S¦³¤°»ò¥Î¤F¡A¤p¨¦·Q¡F¦o±N¥¦Á|¨ì²´«e¡AºCºC¦a¼¹¶}¡A¤@±ø¤@±øªº¦b­·¤¤ÄÆ´­¡AµM«áÃP¤â¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¯È±a·n·nÂ\Â\¦a¸¨¨ì¯}¸HªºÀO­i¿O¤W¡K¡K¤p¨¦­GùصΪA¤@ÂI¨à¤F¡C·í·Q¨ì¦A¤]¤£¥Î¥h¾Ç®Õ¡A¦A¤]¤£¥Î¬Ý°q¦Ñ®v©M¦P¾Ç­ÌªºÁy¦â¤F¡A¦o¬Æ¦Ü¯º¤F¤@¤U¡C

¥u¬O¤£ª¾¹Dªe¤ô·|¤£·|«Ü²D¡A¦o·Q¡C

¨«¨ìµó¤fªº®É­Ô¡A·Ñ²y¬ðµM¼³¤F¹L¨Ó¡A¤p¨¦µÛ¹êÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u§A«ç»òÁÙ¦b¥~­±©O¡H¬O¦bµ¥§Ú¶Ü¡H¡v¤p¨¦¥Î»ó¤lóOµÛ·Ñ²yªº¦Õ¦·¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨ë¯}¤F¦oªº²\Ån¡A·Å·Åªº²´²\«Ü§Ö´NÀáÀã¤F·Ñ²yªºªø¤ò¡A¨Ï¨e¥¦¨â­Ó¦Õ¦·¬Ý¤W¥h¤@­D¤@½G¡A«Ü¬O·Æ½]¡C

¤p¨¦¦^¨Ó¦¬¬BªF¦èªº¡C·í¤ë«G¤É¦ÜÀY³»ªº®É­Ô¡A§¤¦bªeÃ䪺¤p¨¦´N°µ¥X¤F¨M©w¡G¿Ëª¨ª¨ªÖ©wÁÙ¬¡µÛ¡I¤]³\¥L·|«ÜÁà¡A¦ý»¡¤£©w·|«Ü¦³¿ú¡A¦Û¤v¸ò¥L¦í¦b¤@°_¡A¨S¦³¤H·|ª¾¹D¦±¬ü®R¬O½Ö¡C

¦Ó¥B¤p¨¦ÁÙ¦³¤F¦æ°Ê­p¹º¡G¥h§ä«¾«¾¡I¾¨ºÞ¥u¬O¤»·³«e¨£¹L«¾«¾¡A¦ý«¾«¾ªÖ©wÁÙ°O±o¦Û¤v¡A¦oªÖ©wª¾¹D¿Ë¥Íª¨ª¨¦b¨º¸Ì¡A¦Ü¤Ö·|§i¶D¦Û¤vª¨ª¨¬O½Ö¡C¥u­nª¾¹Dª¨ª¨ªº¦W¦r¡A¨ì¤½¦w§½¤@¬d´N¦æ¤F¡I¤p¨¦¬Ý¹L¡m¶g¥½±´®×¡n¡A©ú¥Õĵ¹îªº«Â¤O¡C

³o´N¥s¡§ªF¤èÅS¥X¤F³½¨{¥Õ¡¨§a¡A¤p¨¦¬ÝµÛ»·¤èªº¤ÑªÅ¡A·Q°_¤F»y¤å®Ñ¤Wªº¥y¤l¡A¦o«H¤ß¤Q¨¬¦a¤j¨B¦VµÛ¤õ¨®¯¸¨«¥h¡C®Ñ¥]ùجO¤TÅø¥i¼Ö©M¤@¨Ç¦çªA¡A¨ä¤¤·íµM¥]¬A¨º±ø¤p½Þ¹Ï®×ªº³s¦ç¸È¡F¦o¤â¤WÁÙ´£¤F¤@­Ó¶ì½¦³U¡AùØ­±¸ËµÛÄÑ¥]¡B¤õ»L¸z¡B³t­¹ÄÑ©M¤­¶ôªwªw¿}¡F¹ï¤F¡A¿Ç¤l¤f³UùØÁÙ¦³107¶ô¿ú¡A¨º¥i¬O¦o¤@¦~¦hªº¿n»W¡A¤£¿ù§a¡HÁÙ¦³·Ñ²y¤]¦º¥Ö¿àÁy¦a¸ò¤F¨Ó¡A¤p¨¦¤S³ß¤S¼~¡A¼g¤F±i¯È±ø¡§·Ñ²y¸ò§Ú¦b¤@°_¡A©ñ¤ß¡I¡¨¶ë¦b·Ñ²y®aªºªùÁ_ùؤF¡A¦o«D±`º¡·N¦Û¤vªº°µªk¡C

¤Ó¦­¤F¡A¤õ¨®¯¸ªº°â²¼µ¡ÁÙ¨S¶}¡A¦ý¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H¦b±Æ¶¤¤F¡C¤p¨¦²M·¡¦a°O±o¤»¦~«eÂ÷¶}ªº¨º­Ó«°¥«ªº¦W¦r--·¬«°¡A«¾«¾®aÂ÷·¬«°¤£»·¡A¦n¹³¦A§¤´X­Ó¤p®Éªº¨T¨®´N¨ì¤F¡AÀ³¸Ó´N¥s¦±®a¹ë¤°»òªº¡C

½ü¨ì¤p¨¦ªº®É­Ô¡A¦o®ºµÛ100¤¸ªº¤â¦ù¶i¤F¨º­Ó¹G¤·ªºµ¡¤f¡G¡u¨ì·¬«°¤@±i¡I¡v¡u320¤¸¡I¡v¡u¨S¦³®y¦ì¤]¥i¥H¡A­n³Ì«K©yªº¡C¡v¡u320¤¸¡I¡v«á­±ªº¤H¤£­@·Ð¦a§â¤p¨¦±À¶}¡G¡u·d¤°»ò·d¡H¤@Ãä¥h¡I¡v

¤H¸s¹³µN¶}ªº¶Â¦Ìµ°¤@¼Ë½ºuµÛ¡A¤p¨¦¤£ª¾©Ò±¹¦a§b¥ß¦b¨ºùØ¡A¦³¦n´X¦¸³£®tÂI¨à³Q¦æ§õ¼²­Ë¡C¬ðµM¦³¤H©ç¤p¨¦ªºªÓ¡G¡u¤p©f©f¥h¨º¸Ì°Ú¡H¡v¬O­ÓÀ¹²´Ã誺¤j­ô­ô¡A¥L¿Ë¤Á¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¤j¾Ç¥Í¡A¥i¥H¶R¥b²¼ªº¡A­n¤£­n§ÚÀ°©p¶R¡H¡v¤p¨¦·Pı²´«e¤@«G¡A¦ý°¨¤W¤S·t¤F¤U¥h¡G¡u§Ú¥h·¬«°­n320¤¸¡A¥b²¼¤]­n160¤¸§a¡H¥i§Ú¥u¦³¡K¡K¡v¦oÅu¶}¤âùبº±i³Q¦½¤ô²T±o³n¶ò¶òªº¯È¹ô¨D§U¦a¬ÝµÛ¤j¾Ç¥Í¡F¡u¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¤j¾Ç¥Í½K¤F½K¬Ü¡G¡u©p¬O¤p«Ä¡A¤]³\ÁÙ¥i¥H¦A«K©y¤@ÂI¡A­n¤£§Ú¥h¸Õ¸Õ¡H¡v¤p¨¦­¸§Ö¦a§â¨º100¤¸¶ë¨ì¤j¾Ç¥Í¤âùØ¡G¡u¨º§A§Ö¥h¸Õ¸Õ§a¡I§Ú¦b³o¸Ìµ¥§A¡I¡v

¦¹«á¤p¨¦¦A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¨º±i¼éÀ㪺¯È¹ô¡A¥H¤Î¥Î¨º±i¯È¹ô´«¦^ªº¥ô¦óªF¦è¡A¨º­Ó©Ò¿×ªº¤j¾Ç¥Í¤]¶¶²z¦¨³¹¦aÁô¨S¦b½ºuªº¶Â¦Ìµ°ùØ¡A¦A¤]¨S¦³«_ÀY¡C
¤p¨¦ºOµÛ·Ñ²yÃÛ¦bÀðÃä¡A¸£¤lùجO¤@¬Ö¼ß½k¡A´Á¤¤¦Ò¸Õ¨÷µo¤U¨Ó®É°q¦Ñ®v´N¬O³o»ò»¡¦Û¤v¡A¦o·Pı°q¦Ñ®v³o¸Ü»¡±o¤Ó¯«¤F¡A¼ß½k¡K¡K¥¿·í¼ß½k¶VÅͶV¶Ã¤§»Ú¡A¤@­Ó¼bÜݪºÁn­µÅT°_¡G¡uª¨ª¨¡A¨ì·¬«°­n¦h¤[°Ú¡H¡v¼ß½k¥ß§Y°±¤î¤FÅͰʡA²´«e¤@Âù¬õ¦âº£¥Ö¾c¡A©¹¤W¬Ý¬O¤@¥ó¤p½Þ¹Ï®×³s¦ç¸È¡A¸ò¤p¨¦ªº¨º¥ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¤p¨¦©¿¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A·Ñ²y¨S¦b·N¤@¤UºL¦b¦a¤W¡A¤£º¡¦a¶ã¤F¤@Án¡K¡K¨º¤÷¤k­Ç¤w¸g¦V¤jªù¨«¥h¡A¤p¨¦¥Î¤O¼·¶}¤H¸s¡A¾Ä¤O·Q¸ò¤W¥L­Ì¡K¡K

¤p¨¦¸òµÛ¤÷¤k­Ç¶i¤F­Ô¨®«Ç¡A³oùؤH§ó¦h¡F¦³¥|­Ó³q¹D¤w¸g¶}©l©ñ¤H¡AªÓ¦ª¤â´£µÛ¤j¥]¤p»qªº¤H¸s¾Ö¶ëµÛ¡A¤p¨¦­è¤~Á٬ݨ£¤p½Þ¹Ï®×ªº³s¦ç¸È¡A¤@¯w²´´N¤£¨£¤F¡K¡K¤p¨¦¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Q¤H¸s®u±²µÛ¦V«e®¿²¾¡A¦oªºÀY§¨¦b¤@­Ó²Â­«ªº³Q¿È¨÷¨à©M¤@­Ó¶WªÎ¤k¤Hªº¯Ý¨Å¤§¶¡¡A¨ë»óªº¦½»Ä¨ý¨à©MµÛ¦H½è­»¤ô¶æ¤Hªº®ð®§âÀ±o¤p¨¦ÀY·w¥Ø¯t¡A¦o·Q±Ã²æ¦ý³s¤â³£©ï¤£°_¨Ó¡A¥u±o¥ô¥Ñ³o¦Ã¿Bªº®ð¨ý»q®µ¦Ó¥h¡K¡K

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤p¨¦·PıÀ½µÛ¦oªºªF¦èÃP¶}¤F¡A¸C¶}²´·ú¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g¯¸¦b¤ë»O¤W¡A¤H¸s¥¿´²¶}¤F¦V¦U¨®´[©b¥h¡A¨®µ¡¤UªuªºµP¤l¤W¼gµÛ¡§XX¡÷·¬«°¡¨¡C¤p¨¦ªº¤ß¸õ¥[§Ö¤F¡A¦o´X¥G¤£´±¬Û«H²´«eªº¦n¹B¡A¯Z¥D¥ô°q¦Ñ®vªº¸Ü¤S¾A®ÉÂÛ¤F¥X¨Ó¡G¡u¨}¦nªº¶}ºÝ¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡C¡v¦o²{¦b°í«H¦Û¤v¤@©w¯à§ä¨ì¿Ëª¨ª¨¡I

¤õ¨®©ÔÅT®ð²Ã½w½w¾p¥X¯¸»O¡A²´«eªº´ºª«®}®}¦V«á°h¥h¡K¡K¬ðµM¡A¤p¨¦¬Ý¨ì¤@­Ó¶Â¦âªº¼v¤l¥¿¸òµÛ¤õ¨®¨g©b--¬O·Ñ²y¡I«ç»ò·Ñ²y¨S¦³¤W¨®©O¡H«ç»ò¦Û¤v·|§Ñ¤F·Ñ²y©O¡H¤p¨¦¥Î
¤O©ç¥´µÛµ¡¤á¡A¤S­¸§Ö¦a¶]¨ìªù¤f¡A¦ýªù¦­´NÂꦺ¤F¡K¡K¤õ¨®¶V¶}¶V§Ö¡A·Ñ²yÅܦ¨¤@­Ó¤p¶ÂÂI¨à¡AµM«á´N¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡K¡K

­¼Äµ¦Ñ±iÅ¥¨ì¤@­Ó«Ä¤l¼¹¤ßµõªÍªº­úÁn¡A»°ºò¶]¹L¥h¡A¤k«Ä­ú±o³£§Ã®ð¨à¤F¡AÅãµM¤£¥i¯à°Ý¥X¤°»ò¨Ó¡C¦Ñ±i¥u±o§â«Ä¤l©ê¨ìÀ\¨®¡AÃäÀ¿²´²\Ãä¦n¨¥ÄU¼¢¡Aµ¥µÛ¦o¥­ÀR¤U¨Ó¡K¡K

µ¥¤p¨¦²×©ó¯à»¡¸Ü®É¤ÈÀ\®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡AÀ\¨®ùØ´é¶i¤F¤£¤Ö¤H¡A¤p¨¦¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨º¹ï¤÷¤k--´N¬O¤k¨à¬ï¤p½Þ¸È¤lªº¨º­Ó¡A¦oÂ಴¬Ý¤F¤@¤U¦Ñ±i¡A«üµÛ¨º­Ó¤k«Äªº¤÷¿Ë©â©âµªµª¦a»¡¡G¡u¨º¡A¨º¬O§Úª¨ª¨¡C¡v
¨º¨k¤H¹³³Q¿S¤F¤@¼Ë¸õ°_¨Ó¡G¡u½Ö¡A½Ö»¡ªº¡H§Ú¤£»{ÃѦo¡A§Ú¤k¨à¦b³o¨à©O¡I¡v¦Ñ±iª°ºÃ¦a¤W¤U¥´¶q¨º¨k¤H¡AÅý¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ©M¨®²¼¡A¦ý½¨ÓÂÐ¥h¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¯}ºì¡A©ó¬O§CÀY¹Gµø¤p¨¦¡F¤p¨¦µL©`¡A²´²\¨L¨L¦a»¡¤F¤U­±ªº¬G¨Æ¡G¤÷¥ÀÂù¤`¡A¥h·¬«°§ä«¾«¾¡A¿ú³QÄF¤F¡A°ß¤@ªºªB¤Í¤]¥á¤F¡K¡K»¡µÛ²\¦p¬u´é¡K¡K
¦Ñ±i¼Û¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛ¨º¨k¤H¡G¡u³o»òµÛ§a¡A§Ú¸ò·¬«°ÅK¸ô¤½¦wÁpô¤@¤U¡A¨ì¯¸§Ú­t³d±N«Ä¤l°e¥æ¥L­Ì³B²z¡C¦b¨®¤W³o¬q®É¶¡§A·ÓÅU¤@¤U§a¡H¡v¨k¤H¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺¤k¨à¡A¤S¬Ý¤F¬Ý²\¤H¨à¦üªº¤p¨¦¡A³ïµ²°Ê¤F¨â¤U¡G¡u¥u­n¦o¤£¦A»¡§Ú¬O¦oª¨ª¨¡I¡v
¤@¸ô¶¶­·¡AµL¬Æ¥iªí¡A°£¤F·Ñ²y¡A¤p¨¦¤]³£¤ßº¡·N¨¬¡C
·¬«°ªþªñ±a¡§¦±¡¨ªº¦a¦W¦³¤­­Ó¡A¦ý´N¬O¨S¦³¡§¦±®a¹ë¡¨¡C¤p¨¦¤S¤£ª¾¹D«¾«¾ªº¦W¦r¡A¥u±o»¡¥X¡§¦º¥hªº¡¨¶ý¶ý¥s¦±¬ü®R¡A¨S·Q¨ì¦³¦ì¦Ñĵ¹î¤@©ç¤j»L¡G¡u«u§r¡A¦±¬ü®R§r¡I¡v
­ì¨Ó¦o­Ì¨««á¤@¦~¡A¦±¬ü®Rªº«e¤Ò¬ðµMºÆ¤F¤@¼Ë¨ì³B±i¶K±Ò¥Ü´M§ä©d¤k¡AÁ٨줽¦w§½³ø¤F¥¢ÂÜ¡A¦ý¦]¬°©úÅã¬OÂ÷±B«á¤k¤è·h¥X¡A¬G¨S¦³¥ß®×¡C¨k¤HÃã¤F¤u§@¡A¤Ñ«n®ü¥_ªº§ä¡C¤j·§§ä¤F§Ö¤@¦~§a¡A¨k¤H¤S¦^¨ì·¬«°¡A¤£´¿·Q¦b¤@­Ó¤ë¶Â­·°ª¤§©]¡A³Q¼²¦º¦b«eÃ䪺ÅK¹D¤f¡C

¡u·í®É¬O«ö¨Æ¬Gµ²ªº®×¡CÁÙ¦©¤F¦~²×¦w¥þ¼ú©O¡I¡vÃø©Ç¦Ñĵ¹î°O±o¨º»ò²M¡C¤]¦hÁ«¦³¤H°O±o¡A¤p¨¦·í¤Ñ´N³Q°e¨ì¤F¡§¤j?·¾¤l¡¨ªº«¾«¾®a¡C
¥E¨£¤p¨¦¡A«¾«¾ÅãµMÀ~±o°÷áסA¤£¹L«Ü§Ö´N¤@§âºO¹L¦o¡A­ú¤Ñ·m¦a¶}¤F¡G¡u§Ú¨º­W©RªºÄ_¨©­C¡K¡K©pÁÙ¬¡µÛ¡K¡K¥i·Q¦º«¾«¾­C¡K¡K¡v»ó®÷²´²\ªº©Ù¤F¤p¨¦¤@Áy¡C

¤p¨¦¦n¤£®e©ö±Ã²æ¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a°Ý¡G¡u±zª¾¹D§Úª¨ª¨¦b¨º¨à¶Ü¡H¡v
«¾«¾©ÔµÛ­úµÄ¡G¡u©p¯R¬°¤F§ä©p­Ì³Q¤õ¨®¼²¦º¤F¡C¡v

¡u³o­Ó§Úª¾¹D¡A§Ú°Ýªº¬O§Úªº¿Ëª¨¡C¡v

¡u¿Ëª¨¡H¨º­Ó´N¬O©p¿Ëª¨°Ú¡I©p±q¨º¨àÅ¥»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¡u¤Á¡I¡v¤p¨¦ºJ¤F¤U¼L¡G¡u¥L­n¬O§Úªº¿Ëª¨¬°¤°»ò»°§Ú­Ì¨«¡HÁÙ»¡§Ú¬O¡§³¥ºØ¡¨¡H¦A»¡¡A¥L©M§Ú¶ý³£ªø±o¨º»ò¦n¡A¾ÌÔ£§Úªø¦¨³o¼Ë°Ú¡H¡v¤p¨¦«üµÛ¦Û¤vªºÁy¡A´ê¨ì«¾«¾¸ò«e¡C
«¾«¾ªº¼L®BÎG¶ÛµÛ¡A¥b¤Ñ¤~»¡¥X¤@¥y¡G¡u§ÚÅý¦o¾ã¡A³o¬O³øÀ³°Ú¡I¡v±µµÛ±qÂd¤lùØÂ½¥X¤@±iµo¶Àªº·Ó¤ù¡A¤W­±¬O¤@­Ó®Þ¦Ï¨¤Ä|ªº¤p©h®Q¡A¸ò¤p¨¦Â²ª½¬O¤@­Ó¼Ò¤lùØ­Ë¥X¨Óªº¡I

¡u©ú¥Õ¤F§a¡H©p¶ýªøªº´N¬O³o¼w©Ê¡I«á¨Ó¦o­ËÄ˪A¸Ë±Ã¤F¨Ç¿ú¡A´N¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¤F¡A¬Ý¤£¤W§Úµ¹¦oªº¼Ò¼Ë¤F¡Iªá¥ú¤F©Ò¦³ªº¿ú°µ¤°»ò¾ã®e¡C«á¨Ó¶ùµ¹©p¯R¡AÁÙ¤£Åý®Q®a¤H»¡¯}¡A¨ì©³¥Í¤F©p³o­Ó¤XÀY¤£µ¹¦oªøÁy¡A¤Þ±o©p¯RÃhºÃ¡A´N¬O³o¼Ë¦o¹ç¥iÂ÷±B¤]¤£»¡¥X¹ê±¡¡A³o¤£¬OÅ]»Ù¹À¡H¡v
¡u­ü¡A©p¯R¤]¬O­Ó·«¤l¡A¥L­Ë¥ý¨Ó°Ý§Ú§r¡Iµ¥©p­Ì¨«¤F¤@¦~§Ú¤~ª¾¹D¡A±ß¹Æ¡I§ä¤£µÛ¹Æ¡I³o³£¬O©p¶ý³yªºÄ^°Ú¡I¥»¨Ó¦n¦nªº°Ú¡K¡K¡v
«¾«¾ªº¼G¥oÁn¶V¨Ó¶V»´¡A¤p¨¦¸£¤lùتº¼ß½k¤S¶}©lÅͰʤF¡K¡K
«Î¥~ªºª¯©¿µM¥s¤F°_¨Ó¡A«Ü§Ö¤ü§pÁn´N³s¦¨¤F¤@¤ù¡K¡K


°J¤ß·PÁÂ2007¦~ÃÙ§UªÌ
Æp¥ÛÃÙ§U DCH ¤j©÷¨T¨®¶°¹Î
ª÷¼úÃÙ§U ¯Î°O¶°¹Î / Odin Fashion / ªL¥@«T¥ý¥Í / ¦¿ÚA¥ý¥Í
»È¼úÃÙ§U «È¨Ó·ç¦w°s©± / ¬ü°ê¤¤°ê«H°U»È¦æ / ¤jªF¤ì§÷¦æ
»É¼úÃÙ§U µØ¬ã°òª÷·|/ ª÷ªù¶W¥« / ¤ýºû«°«ß®v / ¥¿·½¤ú¬ì/ Rubin Kaplan & Associates / ¤ý·R®S¶E©Ò / ¸ëÀ³²Q¤k¤h