Home
About Us
Online Subscription
漢新月刊----編輯手記
糊 塗文：李美倫
最近在華人社區中發生了一件事。一家位於高地公園（Highland Park）的按摩院還沒有拿到執照就先開業了，當地警員告知業主須拿到執照才能開業。業主找上一位華人律師，第二天，這位律師帶著業主到當地警察局，要求見探長（Detective），就在探長的桌上，放置了一個內裝二千元現金的信封；探長立刻拒絕，兩名華人當場被逮補。律師與業主均以二級賄賂罪（2nd Degree Bribery）與二級陰謀罪（2nd Degree Conspiracy）被起訴；這兩項罪名加起來，最高可達二十年牢獄與三十萬元罰款。
怎麼會這麼糊塗？律師是學法律的，竟然帶著客戶，大大方方到警察局當場行賄警察？我有時在想，是不是還是受到國內不良風氣的影響？言歸正傳，這一期我們準備了許多好文章，與讀者共渡暑期。這幾年，不斷在美國雜誌中看到潘信（Christine Poon，前譯克里斯汀•潘）的新聞，這位在財富雜誌（Fortune）世界50女強人中名列第14（2007年排行榜），且是全球女性薪資最高的25名之一；在富比世雜誌（Forbes）世界100女強人中名列第46（2007年排行榜）的華裔女性，過去，我們對她的報導都只能止於資料的收集。這一次感謝美中醫藥開發協會新任會長夏明德博士引見，讓我們有機會獨家專訪到了潘信女士。這一位在製藥界赫赫有名的女強人，卻是虛懷若谷，平易近人，讓我們一起《走近潘信》。
暑假了！去渡假？還是不渡假？物價高漲，油價飆飛，一家人光是機票錢就不得了了。家裡有小孩的家庭，好像不渡個假又說不過去。本期特別介紹近距離渡假的五個方案，期望一家四口，三天兩夜的假期可以一千元搞定。新澤西附近也有吸引世界各地旅客的觀光勝地，何必捨近求遠，本期提供《近距離渡假的五個方案》。
漲！漲！漲！如何對付上漲的物價，本期自金錢雜誌摘譯了《輕鬆對抗物價上漲》的14個方法。讓我們謹慎小心，共渡世界性的能源危機。